rx2017Дорогие отцы, братия и сестры!

Сердечно поздравляю вас с праздником Светлого Христова Рождества!

Пусть Родшийся “нас ради человек и нашего ради спасения” Господь Иисус Христос подаст каждому “все благое ко спасению”, здоровье и мира в душе. Пусть Он укрепит всех в достойном несении своего церковного послушания.

Заканчивается, я думаю, период жизни нашей миссии, когда она стремительно росла “в ширь”. Ныне достаточно православных храмов. Теперь от нас требуется вести миссию “в глубь”.

Именно этому служат и Духовное Училище и переводы духовной литературы и церковных песнопений на тайский язык.

Полноценно духовно окормляя наших соотечественников и людей из стран православной культуры, мы особенное внимание должны уделять воспитанию в Православии местных жителей – тайцев, не жалея на это ни сил, ни времени, ни средств. Иначе, – зачем мы в Таиланде? За них мы ответим перед Богом на Страшном Суде.

Именно по пастырской работе каждого с местными жителями Представительством будет оцениваться вклад каждого в общее дело церковного развития.

И не столько словами, сколько делом и личным примером мы должны нести Слово Божие тайцам, с большой любовью к ним и глубоким уважением к их национальной культуре и традициям.

Помогай вам Бог!

С молитвой о всех вас,

нед. архимандрит Олег (Черепанин),

Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде,

Благочинный Патриарших приходов.

rozdestvo
Расписание Богослужений на РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО в храме святителя Николая г.Бангкок.

6 января (Рождественский Сочельник):
8.00 – Царские Часы, Литургия.
22.00 – Великое Повечерие, Утреня, Литургия.

7 января (Рождество Христово):
9.00 – Литургия
17.00 – Великая Вечерня
18.00 – Праздничная трапеза.

Панихида по погибшим в авиакатастрофе

148456200626 декабря состоялась панихида по погибшим в авиакатастрофе над Черным морем. В результате крушения самолета минобороны Ту-154, который отправлялся из Адлера в Сирийскую Латакию, погибли 92 человека: артисты ансамбля имени Александрова, военнослужащие, правозащитники и журналисты. 26 декабря объявлен в России днем траура по погибшим в авиакатастрофе.

Панихида по Послу России Андрею Карлову

xw_134826825 декабря в нашем храме состоялась Божественная Литургия, по окончании которой была совершена панихида по Андрею Карлову , Чрезвычайному и Полномочному Послу России в Турции, погибшего от рук террориста.

Торжества посвященные 15-летию Православия в Таиланде

dscf660019 декабря 2016 г. В день памяти Святителя и Чудотворца Николая, архиепископа Мир Ликийских праздничной Божественной Литургией в Свято-Николаевском соборе Бангкока завершились торжества, посвященные 15-летию Православия в Таиланде. В богослужении приняли участие священнослужители всех храмов, расположенных на территории Королевства, и несколько сот верующих, которые под звон колоколов совершили крестный ход вокруг собора с обнесением храмовых святынь.

Читать далее

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла королю Таиланда Маха Вачиралонгкорну с восшествием на престол

princ11

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поздравил короля Таиланда Маха Вачиралонгкорна с восшествием на королевский престол.

Его Величеству Маха Вачиралонгкорну Бодинтратхепайаварангкуну Раме X, Королю Таиланда

Ваше Величество!

Сердечно поздравляю Вас с восшествием на королевский престол. Наши страны и народы связывают давние добрые отношения. У их истоков стояла личная дружба российского императора Николая II и тайского короля Рамы V.

Сегодня в Таиланде действуют более десяти приходов Русской Православной Церкви, в которых тайские и русские священники совместно осуществляют пастырское попечение о верующих. Надеюсь, что и в дальнейшем православные подданные Вашего Королевского Величества смогут вносить свой вклад в развитие страны и укрепление связей между нашими народами. Прошу Вас продолжать оказывать православным общинам Таиланда cвое монаршее покровительство, как это делал и Ваш венценосный родитель.

Желаю Вашему Величеству доброго здравия и преуспеяния в высоком служении, а всем жителям Таиланда — мира и благополучия.

С искренним уважением

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Читать далее

Торжества 15-летия Православия в Таиланде.

В период с 30 октября по 06 ноября 2016 г. в Таиланде прошли торжества 15-летия Православной Церкви в Королевстве. Праздничные богослужения были совершены в Паттай (провинция Чонбури), на Пхукете и в Свято-Николаевском соборе гор. Бангкока. Так, в Паттайе специально к торжествам была завершена полная реконструкция Всех-Святского храма. Теперь, когда-то небольшой храм, значительно расширен за счет строительства двух дополнительных приделов – в честь св.ап.Андрея Первозванного и св.мц. Фотинии, что стало возможным благодаря покупке дополнительного участка земли. В нижнем храме св.мц. Фотинии устроен баптистерий для крещения взрослых. На территории храма возведен дом для духовенства и гостевой комплекс. На Пхукете завершено строительство здания Духовного Училища и храма во имя свт. Иннокентия Московского при нем. В Бангкоке прошла заключительная часть торжеств. Богослужения возглавил благочинный Патриарших приходов в Таиланде, представитель Русской Православной Церкви в стране архимандрит Олег (Черепанин). Ему сослужили почетные гости в священном сане и приходское духовенство: благочинный Первого Дарницкого благочиния гор. Киева и настоятель храма Рождества Христова протоиерей Василий Биляк, председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде протоиерей Данай (Даниил) Ванна, иеромонах Паисий (Ипате), иеромонах Серафим (Васильев), иеромонах Михей (Пхиасаявонг), иеромонах Александр (Ващенко), иеромонах Михаил (Чепель), иерей Андрей Иващенко, иерей Роман Бычков, иерей Алексей Головин, диакон Свято-Николаевского собора о.Константин Иващенко. За всеми богослужениями пел хор Свято-Николаевского собора гор. Бангкока под управлением регента В.Маршалковского. После Божественной Литургии и благодарственного молебна в Троицком храме на Пхукете протоиерей Василий Биляк торжественно передал православным верующим в Таиланде дар Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия – живописная икона прп. Нестора Летописца с частицей его св. мощей. Было принято решение передать святой образ на хранение в храм свт. Иннокентия при Духовном Училище, где по перенесении туда святыни состоялся общий молебен к Угоднику Божию. Также гости осмотрели Духовное Училище. За вклад в строительство Духовного Училища и реконструкцию Всех-Святского храма почетной медали «15-летие Православия в Таиланде» были удостоены многолетние благодетели и попечители православных храмов в Таиланде Андрей и Светлана Биба. Благочинный Первого Дарницкого благочиния гор. Киева и настоятель храма Рождества Христова протоиерей Василий Биляк также был удостоен медали «15-летие Православия в Таиланде» за духовную поддержку и помощь в развитии церковной жизни в Королевстве. По завершении Божественной Литургии в Бангкоке архимандрит Олег (Черепанин) просил протоиерея Василия Биляка передать Блаженнейшему Митрополиту Киевскому и всея Украины Онуфрию фотоальбом об историческом пути Православия в Таиланде, изданный к торжествам 15-летия, сослужащему духовенству были подарены бронзовые литые иконы Свт. Николая, Архиепископа Мир Ликийских. За богослужениями также возносились молитвы о мире на Украине.

В связи с национальным трауром по случаю смерти Его Величества Короля Таиланда Пхумипона Аддульядета (Рамы IX) программа праздничных торжеств была значительно изменена. Часть из запланированных праздничных мероприятий были перенесены на 19 декабря 2016 г. – день памяти Святителя и Чудотворца Николая. Также в память о почившем Монархе и в знак солидарности с таиским народом в православных храмах церковным хором был исполнен королевский гимн.

Читать далее

ПОЗДРАВЛЕНИЕ

30 октября 2016 г. исполнилось 76 лет старейшему прихожанину Свято-Николаевского храма гор. Бангкока, заместителю председателя Приходского совета Мишелю (в Православии – Михаилу Александровичу) де Валери.

126274442_mihail_alexandrovich_ПОЗДРАВЛЯЕМ МИХАИЛА АЛЕКСАНДРОВИЧА С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! 
МНОГАЯ И БЛАГАЯ ЛЕТА!

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи со смертью короля Таиланда Пумипона Адульядета

korol2

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выразил соболезнования в связи со смертью короля Таиланда Пумипона Адульядета.

Ее Величеству Королеве Таиланда Сирикит

Ваше Величество!

С чувством печали узнал о кончине Вашего супруга — короля Пумипона Адульядета. Примите мои искренние соболезнования. Почивший внес значительный вклад в развитие Таиланда. Благодаря своей неутомимой деятельности и преданной любви к отечеству он стяжал искреннюю любовь народа. Мы всегда будем с благодарностью помнить, что почивший монарх оказывал высокое внимание присутствию на тайской земле Русской Православной Церкви, благоволил строительству в стране православных храмов. В этот скорбный день прошу передать слова утешения членам королевской семьи и всему народу Таиланда.

С соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

(сайт – Патриархия.ру)

СКОНЧАЛСЯ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЬ ТАИЛАНДА ПХУМИПХОН АДДУЛЬЯДЕТ (РАМА IX).

korol

13 октября 2016 г. На 89-м году жизни в больнице Сирират в Бангкоке после тяжелой и продолжительной болезни скончался Его Величество Король Пхумипон Адульядет (Рама IX). Представительство Русской Православной Церкви, все православные приходы в Королевстве, Фонд Православной Церкви в Таиланде разделяет глубокую скорбь таиландского народа и призывают паству к молитве о душе почившего. Все православные верующие в Таиланде выражают глубокое соболезнования Королевскому Дому, Правительству и народу Таиланда.